Logros literarios tan universalmente celebrados como el Genji monogatari, de la dama Murasaki, o El libro de la almohada, de la sorprendentemente moderna Sei Shonagon, en los siglos X y XI no fueron productos aislados, sino eslabones unidos a otros anteriores de una misma y larga cadena que llega hasta nuestros días, en pleno siglo XXI, y que pudiéramos denominar «el genio literario femenino de Japón».
Mil años de literatura femenina en Japón nos ofrece un pormenorizado recorrido por la literatura japonesa y las autoras que la hicieron posible: desde los siglos nebulosos de la literatura oral hasta las autoras publicadas en español en la primera mitad de 2021. Desde la dama Murasaki a Banana Yoshimoto, un viaje en el tiempo al corazón de la literatura japonesa que palpita con latido de mujer."
sábado, 21 de septiembre de 2024
Mil años de literatura femenina en Japón
sábado, 24 de agosto de 2024
Mano de mujer: Método y arte de la caligrafía japonesa
Tras un breve repaso a la fascinante historia del antiguo Japón y el arte de la caligrafía, Mª Eugenia Manrique nos sumerge en el origen de esta escritura caligráfica libre y expresiva, entendida como iniciación al shodō o «camino de la escritura»; un arte que se describe como un medio para cultivar el ser interior, a través del cual se alcanza un estado meditativo de quietud mental y armonía.
De manera detallada, el libro muestra las indicaciones necesarias para comenzar el aprendizaje del hiragana incluyendo los modelos de los 46 kana que lo conforman y finalizando con el antiguo poema iroha, reflejo del sentir de la impermanencia, en el cual se contienen sin repetición todas las sílabas del hiragana. "
lunes, 22 de abril de 2024
Revista Internacional de Culturas y Literaturas. Núm. 27 (2024): Monográfico Escritoras y Asia Oriental y Número 27
Revista Internacional de Culturas y Literaturas
Monográfico Escritoras de Asia Oriental
Las escritoras asiáticas son escasamente conocidas en España. Salvo contadas excepciones, muy poco se ha publicado en nuestra lengua sobre el movimiento feminista de Asia Oriental y las traducciones al español escasean. Las diversas culturas de China, Corea y Japón han producido textos literarios que, aunque prácticamente desconocidos en nuestro país, ofrecen una riqueza y un alcance similar a los de cualquier otra cultura de los cánones literarios del mundo occidental. El paso relevante para acercar nuestra relación con los estudios de género de Asia Oriental debe ser una determinación consciente de eludir las imágenes exóticas y lejanas. Frente a la tendencia tradicional a hacer de las mujeres chinas, coreanas y japonesas un “otro” agrupado, se debe fomentar un interés constante por hacer visible la diversidad y complejidad que existe en cada sociedad específica dentro de lo que denominamos Asia Oriental.
lunes, 30 de octubre de 2023
Ginko. La primera doctora
Autor: Jun ichi Watanabe
Edición: Seix Barral
Descripción: 400 p.
Año: 2009
ISBN: 978-84-32231-91-9
Colección: Biblioteca abierta
sábado, 21 de octubre de 2023
Historias de mujeres samuráis
El volumen recoge siete cuentos escritos por los dos autores de éxito y está bellamente ilustrado por Lacombe. Continúa la línea de historias tradicionales japonesas ya iniciada en Historias de fantasmas de Japón y Espíritus y criaturas de Japón, que está teniendo una gran acogida. "
martes, 18 de octubre de 2022
El diario de la dama Murasaki
sábado, 4 de septiembre de 2021
Miss Hokusai
miércoles, 12 de agosto de 2020
Seminario Internacional de Literatura Japonesa y Género, 2020 (UNAM)
"El objetivo de este seminario es brindar un panorama amplio de la literatura escrita por mujeres en Japón a lo largo de la historia, desde el periodo de Heian hasta Heisei. Revisaremos la obra de escritoras que han incursionado en una gran variedad de géneros narrativos, desde la poesía hasta la novela testimonial, haciendo hincapié en el gran aporte que cada una de ellas ha hecho a la historia cultural de Japón y del mundo. Para ello se ha buscado abordar autoras muy representativas, cuyas obras se han traducido al español o al inglés, y que cada vez tienen más prestigio, como es el caso de las escritoras contemporáneas." Fuente y más información
miércoles, 1 de julio de 2020
Tomoe Gozen y otros relatos de mujeres samuráis
Autor: Ryū Togo
Edición: Quaterni
Descripción: 216 p.
Año: 2019
ISBN: 9788494897160
domingo, 19 de abril de 2020
Diarios de damas de la corte heian
Sutiles evocaciones de libros leídos, paisajes contemplados, sueños y prodigios; exquisitos trajes de seda y delicadas maneras; el amor, el placer, la alegría y la espera, la vida en su transcurrir, lo público y lo íntimo: ésa es la materia femenina de estos deliciosos diarios de caligrafía suave, cuajados de poemas de una belleza deslumbrante, que, justamente por tratar de lo que aparentemente no importa, mantienen su vigencia tantos siglos después." Fuente y más información
jueves, 10 de mayo de 2018
Entre pasado y presente: Las mujeres de Japón y del Renacimiento italiano en la obra de dos escritoras del siglo XX
Título: Entre pasado y presente: Las mujeres de Japón y del Renacimiento italiano en la obra de dos escritoras del siglo XX
Año: 2016
Descripción: 156 p.
ISBN: 978-84-16515-31-8
Colección: Sagardiana. Estudios Feministas, 20
sábado, 27 de mayo de 2017
Sueños y ensoñaciones de una Dama de Heian
Autora: Dama Sarashina
Edición: Atalanta
Descripción: 168 pp.
ISBN: 9788493576356
Precio: 18 euros
"Hace más de mil años, una dama japonesa, cuyo auténtico nombre desconocemos, dejó escrito un libro autobiográfico que no llegó a titular. Todo cuanto sabemos de ella está contenido en este breve volumen, pues el resto de su obra no se ha conservado. Su autora pertenece a ese extraordinario grupo de escritoras que floreció en Japón durante el periodo Heian, entre las cuales se encuentra Murasaki Shikibu, la incomparable autora del Genji Monogatari. Escrito durante el último periodo de su vida, este sincero y original relato autobiográfico –con ochenta y nueve poemas intercalados– nos cuenta los primeros viajes que realiza esta dama con su padre hasta llegar a Kyoto; su profundo amor a la literatura y la emoción conmovedora que sintió cuando recibió por primera vez el regalo de los cincuenta libros de la historia de Genji; sus decepciones como dama de compañía de la princesa imperial; sus peregrinaciones a los santuarios budistas; sus sueños, sus cuitas...
viernes, 4 de diciembre de 2015
La mujer japonesa. Realidad y mito
Autora: Almazán Tomás, David (coord.); Barlés Báguena, Elena (coord.)
Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza
Año edición: 2008
Descripción: 1027 pp.
ISBN: 978-84-7733-998-4
Precio: 40 euros
sábado, 25 de abril de 2015
Se cumplen 140 años del nacimiento de la artista Uemura Shōen
- Uemura Shōen en Pinterest
- "Uemura Shoen, la mujer que nació para pintar"
- Uemura Shōen - Wikipedia












